franska-portugisiska översättning av oubli

esquecimentoParece-me tratar-se de um esquecimento francamente incompreensível. Voilà un oubli que je ne comprends franchement pas. É importante enquanto instrumento contra o esquecimento. Cette plate-forme est essentielle parce qu'elle constitue un outil contre l'oubli. Senhor Presidente, tive um esquecimento imperdoável. Monsieur le Président, j'ai commis un oubli impardonnable.
descuidoFoi descuido meu, na Comissão, tê-las omitido. Cet oubli provient d'une négligence de ma part en commission. Constato que houve um subdesenvolvimento flagrante, o qual, até ao momento, se deveu grandemente à negligência e descuido de Cartum. Je constate un sous-développement éclatant qui, jusque-là, est largement dû à la négligence et à l'oubli de Khartoum.

omissãoEspero que em futuras cimeiras corrijam esta omissão. J'espère qu'ils répareront cet oubli lors des prochains sommets. Senhor Presidente, há uma omissão no nº 9 da presente resolução comum. Monsieur le Président, il y a un oubli dans la résolution commune sur le point 9. Senhora Presidente, gostaria, pela presente, de sanar essa omissão. Madame le Président, je souhaiterais volontiers réparer cet oubli à ce sujet.

Ordbok