franska-portugisiska översättning av prudent

cuidadosoSejamos, pois, cuidadosos quando regulamentamos. Soyons donc prudents lorsque nous réglementons. Temos de ser muito cuidadosos para não legislarmos à pressa. Nous devons être très prudents et ne pas légiférer à la légère. Nesse sentido, julgo que deveremos ser particularmente cuidadosos. En ce sens, je pense que nous devons nous montrer particulièrement prudents.
prudentePorém, temos de ser muito prudentes. Nous devons néanmoins être très prudents. Devemos ser optimistas e prudentes ao mesmo tempo. Nous devons être optimistes et prudents en même temps. Sempre fui prudente e tenho trabalhado de forma relativamente árdua. J'ai été prudent et j'ai travaillé avec assez bien d'ardeur.

cautelosoNo Parlamento, temos de ser cautelosos.Cette Assemblée se doit d'être prudente. Por esta razão, temos de ser extremamente cautelosos. C'est la raison pour laquelle nous devons nous montrer extrêmement prudents. Em suma, um pequeno passo cauteloso no bom sentido.En résumé, c'est un petit pas prudent dans la bonne direction.
conservador

Ordbok