franska-portugisiska översättning av précipice

abismoPor último, Senhor Primeiro-Ministro, alguns dirão que nos encontramos à beira do precipício, olhando o abismo. Enfin, certains pourraient dire que nous sommes au bord du précipice, le regard tourné vers le fond. Por isso, é tremendamente trágico ver este país correr para o abismo.Aussi est-il particulièrement tragique de le voir aller tout droit vers le précipice. Aquilo que aconteceu na realidade podia levar-nos quase à beira do abismo, do precipício, pelo que o apelo uníssono vindo do Parlamento é o único que pode guiar-nos neste momento difícil. Ce qu'il est arrivé pourrait nous mener presque au bord du gouffre, du précipice, et l'appel unanime lancé par l'Assemblée est donc le seul qui puisse nous guider en ce moment difficile.
precipícioSão outros, agora, que estão à beira desse mesmo precipício. Maintenant, d’autres se trouvent au bord de ce même précipice. Chegámos à beira do precipício mas ainda não caímos nele.Nous sommes à présent au bord du précipice, mais nous n'y sommes pas encore tombés. Por último, Senhor Primeiro-Ministro, alguns dirão que nos encontramos à beira do precipício, olhando o abismo. Enfin, certains pourraient dire que nous sommes au bord du précipice, le regard tourné vers le fond.

Ordbok