franska-portugisiska översättning av présomptueux

presunçosoIsto pode parecer presunçoso, para uns demasiado agressivo, para outros demasiado optimista. Cela peut paraître présomptueux, aux uns trop agressif, aux autres trop optimiste. Peço desculpa se isto parecer um tanto presunçoso da minha parte, mas peço que façam essa comparação e, depois, falaremos sobre o assunto.Je regrette que cela puisse sembler un peu présomptueux de ma part, mais faites, s’il vous plaît, cette comparaison et nous en reparlerons. É, por isso, bastante presunçoso, para não dizer arrogante, ao invocar o nome do Tratado de Lisboa como se fosse já um dado adquirido. Il est donc très présomptueux, pour ne pas dire arrogant, de citer le traité de Lisbonne comme s'il était déjà une réalité.

Ordbok