franska-portugisiska översättning av quasiment

aproximadamenteEm 2002, havia aproximadamente 200 mulheres nas administrações na Noruega; hoje há aproximadamente cinco vezes mais. En 2002, environ 200 femmes siégeaient au sein des conseils d'administration de Norvège. Aujourd'hui, elles sont quasiment cinq fois plus nombreuses. Esta proposta afectaria perto de 12% da superfície total das vinhas, por outras palavras, aproximadamente 4 000 hectares cultivados por cerca de um milhão e meio de vinicultores.Cette proposition touche quasiment 12 % de la surface totale des vignobles, en d'autres termes, environ 4 000 hectares, entretenus par un million et demi de viticulteurs.
quaseOu seja, já quase tem o seu Tratado. Vous avez donc quasiment obtenu votre Traité. Isso é quase trabalho não declarado. Là, c'est du travail au noir non déclaré quasiment. Estou quase a terminar, Senhor Presidente. J'ai quasiment terminé, Monsieur le Président.

Ordbok