franska-portugisiska översättning av recommandation

recomendação- Recomendação Marcello Vernola - Recommandation Marcello Vernola - Recomendação para segunda leitura Gauzès - Recommandation pour la deuxième lecture Jean-Paul Gauzès Uma recomendação não serve de nada. La recommandation ne servirait à rien.
advertênciaApoio, assim, não só o diagnóstico mas todas as propostas, recomendações, incitamentos, medidas e advertências que constam do relatório e subscrevo inteiramente a fundamentação do mesmo. Je soutiens non seulement le diagnostic, mais également toutes les propositions, recommandations, incitations, mesures et remarques incluses dans le rapport et je souscris entièrement à son fondement.

avisoIrão os avisos de Montesquieu ser acautelados à medida que a União vai sistematicamente reforçando os seus órgãos centrais? Les recommandations de Montesquieu seront-elles écoutées à mesure que l’Union renforcera ses organes centraux? Por conseguinte, propomos definir indicadores e um painel de avaliação, acordar em limiares de alerta e emitir recomendações e avisos precoces, caso seja necessário. Par conséquent, nous proposons de définir des indicateurs et un tableau de bord, d'adopter des seuils d'alerte et de donner des recommandations et des avertissements précoces si nécessaire.
referênciaEste relatório também faz referência à composição da fruta fornecida. Ce rapport contient également des recommandations quant à la composition des fruits offerts. Acontece, porém, que a Senhora Comissária não fez qualquer referência à recomendação do Provedor de Justiça. Néanmoins, la commissaire n'a pas mentionné une seule fois la recommandation du Médiateur. Gostaria que o Conselho tivesse feito referência a estas recomendações e tivesse facultado pormenores sobre o que aconteceu desde essa data. J'aurais aimé voir le Conseil évoquer ces recommandations et exposer en détail ce qui s'est passé depuis lors.

Ordbok