franska-portugisiska översättning av régularité

exactidãoÉ, por isso, indispensável avaliar com exactidão e regularidade o cumprimento dos compromissos da Comunidade no sentido da sua redução. En conséquence, il est indispensable d'évaluer avec exactitude et régularité le respect des engagements de la Communauté en matière de réduction du CO2 .
pontualidadeOs princípios orientadores são segurança, eficácia e pontualidade, para recordar precisamente as palavras da Senhora Comissária. Pour rappeler les paroles de Mme la commissaire, les piliers de cette stratégie sont la sécurité, l'efficacité et la régularité. Ninguém duvida de que os relatórios que esta Câmara aprovará amanhã contribuirão de forma significativa para a segurança, a eficácia e a pontualidade do tráfego aéreo na Europa.À n'en pas douter, Mesdames et Messieurs, les rapports que vous approuverez demain contribueront de manière significative à la sécurité, à l'efficacité et la régularité du trafic aérien en Europe.

regularidadeQuanto aos erros de legalidade e de regularidade, esses também têm aumentado. Quant aux erreurs de légalité et de régularité, elles progressent elles aussi. Em Bruxelas, folgo em dizê-lo, a regularidade da água da chuva não pode ser posta em causa. À Bruxelles, je suis ravi de vous le dire, la régularité des précipitations ne fait pas l'ombre d'un doute. Digo-lhes com muita regularidade que é preciso andar mais depressa. Je leur répète avec une régularité de métronome qu'ils devraient se montrer plus rapides.

Ordbok