franska-portugisiska översättning av résister

aguentarNem Sellafield nem La Hague foram concebidas para aguentar o impacto de um avião comercial. Les centrales nucléaires de Sellafield et de La Hague n'ont pas été conçues pour résister à l'impact d'un jet commercial. Poucos seres humanos conseguiriam aguentar a dura situação em que Aung San Suu Kyi tem vivido nos últimos dezassete anos. Peu d'êtres humains seraient capables de résister au calvaire que Mme Aung San Suu Kyi subit depuis 17 ans. Contudo, se a referida isenção puder ajudar algumas empresas a aguentar melhor estes momentos de crise económica, nesse caso não devemos meter-nos no seu caminho. Toutefois, si cette dispense peut aider ne serait-ce qu'une poignée d'entreprises à mieux résister à ces temps difficiles sur le plan économique, évitons d'y faire obstacle.
fazer frente aO que é que permite fazer frente ao medo? Mais comment résister à la peur? A nova PAC terá de adaptar-se a uma Europa e a um contexto global em mudança e fazer frente a muitos desafios. La nouvelle PAC devra s'adapter à un paysage européen et mondial en mutation et résister à de nombreux défis.

relutar
resistirTemos de resistir a esta tentação.Nous devons résister à cette tentation. Como é que os agricultores poderão resistir? Comment les agriculteurs pourront-ils résister ? Mas serão os países ACP capazes de resistir à concorrência mundial? Mais les pays ACP peuvent-ils résister à la concurrence mondiale ?

Ordbok