franska-portugisiska översättning av serviteur

servidorÉ por os Estados-Membros terem passado de supostas entidades soberanas no quadro da UE a seus servidores? Est-ce parce que les États membres sont passés du statut de maîtres théoriques de l'Union européenne à celui de serviteurs de cette Union? Dessa forma, os diligentes servidores de Milosevic poderão guardar à vontade o equipamento técnico confiscado. Ainsi, les serviteurs soumis de Milosevic pourront tranquillement conserver le matériel technique confisqué. V.Ex.ª é um servidor, que agora tomou uma posição sobre matérias que são da competência dos seus patrões. Vous êtes un serviteur qui a donné son avis sur les affaires de ses maîtres.
criadoO anti-dumping é um bom criado mas é um mau patrão. Les mesures antidumping sont un bon serviteur mais un mauvais maître.

Ordbok