franska-portugisiska översättning av songe

sonhoVi como se fosse em sonhos o senhor deputado Trakatellis que tinha, no entanto, a forma de um comprimido.J'ai vu comme en songe M. Trakatellis qui avait, cependant, la forme d'une pilule. Mas era realidade ou sonho aquilo que disse? Mais ce que j'ai dit était-il la vérité ou un songe ? Pois bem, Senhor Presidente, finalmente o sonho do Sr. Söderman no meu sonho tornou-se, efectivamente, realidade com a aprovação desta directiva. Eh bien, Monsieur le Président, le rêve caressé par M. Söderman dans mon songe s'est finalement réalisé avec l'approbation de cette directive.
desejoRefiro-me, neste caso, ao desejo de alguns dos senhores deputados de implementarem regras de concorrência para prestadores de serviços de compensação e liquidação.Je songe en l’occurrence au désir de plusieurs députés d’appliquer des règles de concurrence aux prestataires de services de compensation et de règlement-livraison.

Ordbok