franska-portugisiska översättning av sorcellerie

bruxariaFala-se de bruxaria e de comparações com a aviação. On parle de sorcellerie, de pilotage d'avions. A religião antiracista tem os seus dogmas, tem os seus padres, os seus inquisidores, os seus processos de bruxaria. La religion antiraciste a ses dogmes, elle a ses prêtres, ses inquisiteurs, ses procès en sorcellerie.
bruxedo

feitiçariaSão encarados como produtos da feitiçaria. Ils sont considérés comme le fruit de la sorcellerie. Uma tal situação, para além do seu carácter criminoso evidente, revela uma sociedade gravemente atrasada em que continuam a ser usadas práticas de feitiçaria de uma repugnante brutalidade Cette situation, outre son caractère criminel évident, est le signe d'une société attardée dans laquelle des pratiques de sorcellerie d'une brutalité écœurante restent monnaie courante. Sob o ponto de vista ético, é-me completamente indiferente discutir as razões que motivam estas actividades criminosas, seja a prática da feitiçaria, o comércio de órgãos ou outro qualquer. Du point de vue de l’éthique, je n’ai pas à discuter des raisons à l’origine de cette activité criminelle, que ce soit des raisons de sorcellerie, de trafic d’organes ou autres.
magia
mágica

Ordbok