franska-portugisiska översättning av télescope

telescópioReuniu-se com algum dos Estados-Membros responsáveis pela decisão sobre a localização do telescópio? A-t-elle tenu des réunions avec les États membres chargés de décider du lieu d'implantation du télescope? O Parlamento Europeu foi unânime no apoio prestado à localização deste telescópio em La Palma e, por isso, estou grato, mas o que fez o Conselho? Le Parlement européen a unanimement soutenu la proposition d'installer le télescope à La Palma et je lui en sais gré, mais qu'a fait le Conseil? Já há muito que as viagens à Lua deixaram de ser empreendidas e que as novas descobertas no espaço já podem ser feitas a partir da Terra, graças a telescópios cada vez mais avançados. Voilà bien longtemps que l' on ne voyage plus vers la lune et les prochaines découvertes spatiales peuvent se faire depuis la Terre grâce à des télescopes toujours plus perfectionnés.

Ordbok