franska-portugisiska översättning av vrai

realPor conseguinte, existe um problema político real. Donc, il y a un vrai problème politique.
verdadeiroAssistimos aqui a verdadeiros debates. Nous avons eu de vrais débats. Isso será um verdadeiro desafio! Cela constituera un vrai défi! Não penalize os produtores de vinho verdadeiro. Ne pénalisez pas les vrais viticulteurs.

justoÉ justo, estamos a fazer o possível mas, em meu entender, estamos a fazer muito pouco. Il est vrai que nous faisons tout notre possible, mais, selon moi, cela n'est pas assez. No entanto, convido a Comissão a apresentar alguns critérios mais justos para que os agricultores possam ser os verdadeiros beneficiários da PAC. Cependant, j'invite la Commission à proposer des critères plus équitables de sorte que les agriculteurs puissent être les vrais bénéficiaires de la PAC. É justo dizer que muita gente descartou qualquer possibilidade de estas negociações poderem fazer muitos progressos, mas a Presidência demonstrou que não tinham razão. Il est vrai que de nombreuses personnes avaient écarté toute possibilité de grand progrès dans cette négociation mais la présidence a démontré qu’elles avaient tort.
que tem razão
verídicoSe os seus comentários são verídicos e V. Exa pode conseguir um acordo até Junho, então é porque o Sr. Blair terá, em princípio, concordado em desistir da redução. Si vos commentaires sont vrais et que vous êtes en mesure de trouver un arrangement d’ici le mois de juin, alors M. Blair doit en principe avoir accepté de renoncer au rabais.
vero

Ordbok