franska-spanska översättning av aimer

amarQuizás otro tríptico podría ser: vivir, circular y amar. Peut-être qu’un autre triptyque pourrait être: vivre, circuler et aimer. La sociedad puede ser justa pero nunca puede amar. La société peut être juste, mais elle ne peut jamais aimer. Del mismo modo que amar el propio país no es nacionalismo, desear reciprocidad y protección no es proteccionismo. De la même façon qu'aimer son pays, ce n'est pas du nationalisme. De la même façon que vouloir la réciprocité, la protection, ce n'est pas du protectionnisme.
quererSe trata de violencia entre personas que en algún momento se han tenido que querer. Il s'agit ici d'un problème de violence entre des personnes qui, à un certain moment, ont dû s'aimer. En Polonia hay un refrán que dice: «si no consigues lo que quieres, tendrás que querer lo que consigas». Un proverbe polonais dit que «si vous n’obtenez pas ce que vous aimez, vous devez aimer ce que vous obtenez». Añadiré además que es de esta forma, mediante medidas simples, concretas y razonables de este tipo, como los ciudadanos aprenderán otra vez a querer a Europa. Je dirais que c'est avec ce genre d'actions simples, concrètes et pleines de bon sens que les citoyens vont réapprendre aussi à aimer l'Europe.

apreciar
estimar
gustarCreo que les va a gustar el documento que hemos adoptado hoy. Je crois que vous allez aimer notre document que nous avons adopté aujourd'hui.
likear
querer bien

Ordbok