franska-spanska översättning av alcoolique

alcohólicoEl Sr. Schnellhardt acaba de mencionar los productos alcohólicos. M. Schnellhardt vient de mentionner les boissons alcooliques. No queremos que sea una especie de cubo de basura alcohólico. Nous ne voulons pas que celle-ci soit considérée comme une sorte de déchet alcoolique. La publicidad en televisión de productos alcohólicos o de tabaco forma parte de la temática de esta Directiva. Les publicités télévisées pour les boissons alcooliques et les produits du tabac font partie des aspects traités par cette directive.
escabiador slang

alcohólicaHay que evitar que los menores que ven televisión durante el día estén expuestos a la publicidad de bebidas alcohólicas. Les enfants qui regardent la télévision pendant la journée ne devraient pas être exposés aux publicités vantant des boissons alcooliques. La enmienda 2, en su primera parte, es iéentica a la enmienda 1, pero se refiere a alimentos distintos de las bebidas alcohólicas. L'amendement 2, dans sa première partie, est identique à l'amendement 1. Il porte, néanmoins, sur d'autres denrées alimentaires que les boissons alcooliques. Señor Presidente, los intentos de armonizar fiscalmente en materia de bebidas alcohólicas parten casi siempre de una concepción armonizadora del concepto de bebida alcohólica. Monsieur le Président, les tentatives d'harmonisation fiscale dans le domaine des boissons alcoolisées se fondent toujours sur une généralisation d'harmonisation du concept de boisson alcoolique.
alcoholista
caído a la botella
caído al litro

Ordbok