spanska-franska översättning av alcohólico

alcoolique
M. Schnellhardt vient de mentionner les boissons alcooliques. El Sr. Schnellhardt acaba de mencionar los productos alcohólicos. Nous ne voulons pas que celle-ci soit considérée comme une sorte de déchet alcoolique. No queremos que sea una especie de cubo de basura alcohólico. Les publicités télévisées pour les boissons alcooliques et les produits du tabac font partie des aspects traités par cette directive. La publicidad en televisión de productos alcohólicos o de tabaco forma parte de la temática de esta Directiva.
alcooliséNous ne devons pas nous limiter aux produits alcoolisés. Aunque esta situación no se limita a los productos alcohólicos. Je suis disposé à accepter l'amendement de M. Bébéar, soutenu par l'avant-dernier orateur, en ce qui concerne les dangers éventuels des nouvelles boissons alcoolisées, les fameux alcopops. Estoy dispuesto a aceptar la enmienda del Sr. Bébéar, apoyada por la penúltima oradora, sobre los posibles peligros de las nuevas bebidas alcohólicas, los llamados refrescos alcohólicos. Sur cette question, nous allons certainement présenter des amendements concernant la publicité des produits alcoolisés. Sobre esta cuestión, sin duda presentaremos enmiendas relacionadas con la publicidad de los productos alcohólicos.