franska-spanska översättning av anéanti

aniquiladoAhora bien, por lo que yo sé, el régimen talibán está hoy aniquilado y esas personas pueden volver a su casa. Or, à ma connaissance, le régime taliban est aujourd'hui anéanti et ces personnes peuvent rentrer chez elles. Casas enteras han quedado destruidas o dañadas, y las granizadas prácticamente han aniquilado por entero la ya de por sí escasa cosecha. Des propriétés ont été entièrement détruites ou détériorées, les tempêtes de grêle ont anéanti presque complètement les récoltes déjà bien maigres. Los sueños, sueños de lucro, de una gran parte de la población albanesa han sido aniquilados y la dura realidad de hoy en día sume a los albaneses en la mayor amargura. Les rêves, les rêves de profit d'une grande partie de la population, sont anéantis et la dure réalité qui frappe le pays aujourd'hui rend les gens très amers.
aplastado

derrotado(Aplausos) El terrorismo puede ser derrotado por el valor y la constancia de las comunidades y de sus líderes de impulsar el avance del proceso de paz. (Applaudissements) Le terrorisme peut être anéanti par le courage et la fermeté des communautés et de leurs leaders, à poursuivre le processus de paix.
deshecho
vencido

Ordbok