franska-spanska översättning av approvisionner

abastecerEsto es urgentemente necesario para abastecer a la población mundial con una cantidad suficiente de alimentos. C'est vraiment indispensable pour suffisamment approvisionner en nourriture la population mondiale. En principio, cualquier animal silvestre sirve para abastecer a un mercado de carne de caza. En principe, tout animal sauvage est susceptible d’approvisionner un marché en viande d’animaux sauvages. Debe ofrecer un mínimo de estabilidad e impulsar la inversión para que nuestros agricultores puedan producir y abastecer nuestros mercados. Elle doit offrir un minimum de stabilité et encourager l'investissement pour qu'on puisse produire et approvisionner nos marchés.
aprovisionar

proveer
suministrarIncluso Rusia está tratando de acceder a fuentes que le permitan suministrar petróleo y gas natural a Europa. Même la Russie s'efforce d'obtenir un accès à de nouvelles sources afin d'approvisionner l'Europe en pétrole brut ou en gaz naturel. Nos han contestado, por medio de una extensa carta, que ellos mismos habían previsto que Dell contase con dos plantas de producción para suministrar al mercado europeo. Dans une longue lettre, ils nous répondent qu'eux-mêmes avaient envisagé le fait que Dell aurait deux sites de production pour approvisionner le marché européen. No obstante, debemos asegurarnos de que mantenemos nuestro potencial productivo con el fin de suministrar a la población unos productos alimentarios de primera calidad. Ceci étant, nous devons faire le nécessaire pour conserver notre potentiel de production afin d'approvisionner la population en produits alimentaires de haute qualité.

Ordbok