franska-spanska översättning av après coup

consecuentemente
despuésDespués siempre es demasiado tarde. Après coup, il est toujours trop tard. Ya no es suficiente con reaccionar después que el empleado haya reclamado. Il ne suffit plus de réagir après coup, une fois que les employées concernées se sont plaintes. Como todos recordamos, los sucesos se nos anticiparon y tuvimos que reaccionar después de ocurridos. Comme nous nous en souvenons tous encore, nous avons été dépassés par les événements et n’avons réagi qu’après coup.

a toro pasadoLos polacos son muy listos a toro pasado. par écrit. - (PL) "Le Polonais est toujours sage après coup!". Por último, hasta ahora nos han informado siempre a toro pasado de las decisiones del Consejo sobre la PESC. Pour terminer, nous avons jusqu'ici été informés après coup des décisions du Conseil en matière de PESC. La comunidad internacional ya no tendrá que crear tribunales penales internacionales a toro pasado, es decir, después de que los crímenes que todos deploramos ya han sido cometidos. La communauté internationale ne devra plus créer de tribunaux pénaux internationaux après coup, c'est-à-dire après que les crimes que nous déplorons tous aient été commis.
en seguida
post festum

Ordbok