franska-spanska översättning av au minimum

por lo menosCreo que por lo menos tenemos que mantener la oferta actual. J’estime qu’il faut au minimum maintenir l’offre actuelle. Por lo menos hemos de tener ocasión de debatirlo en nuestros Grupos. Au minimum il conviendrait de pouvoir en parler dans les différents groupes. Sin embargo, por lo menos debe contener las promesas que el Sr. Prodi hizo en nombre de la Comisión. Cependant, il doit contenir au minimum le contenu des promesses qui ont été faites par M. Prodi au nom de la Commission.
al menosAumentará su coste en al menos 5 000 euros. L'augmentation s'élèvera au minimum à 5 000 euros. Debemos establecer un objetivo de crecimiento de al menos un 3%. Nous devons nous fixer un objectif de croissance de 3 % au minimum. Si no, al menos propondremos legislación vinculante. Dans le cas contraire, nous proposerons au minimum une législation contraignante.

como mínimoComo mínimo, todos los niños gitanos deberían terminar la escuela primaria. Tous les enfants Roms doivent au minimum terminer l'école primaire. Hay 750 diputados al Parlamento Europeo, 96 por país como máximo y 6 por país como mínimo. Il y a 750 députés européens, 96 par pays au maximum et 6 par pays au minimum. Debemos, como mínimo, hacer una evaluación de las repercusiones que tiene esta idea. Nous devons au minimum réaliser une analyse d'impact de cette idée.
cuando menosLa independencia del BCE ha de ser cuando menos financiera. L'indépendance de la BCE se doit d'être au minimum financière. Pienso que, cuando menos, deberíamos sentirnos enormemente escandalizados. Je pense que nous devrions, au minimum, être extrêmement scandalisés. En la Rúbrica 4, las reducciones propuestas por el Consejo crearán cuando menos tres graves problemas. À la rubrique 4, les réductions proposées par le Conseil engendreront au minimum trois problèmes sérieux.
siquiera

Ordbok