franska-spanska översättning av chiot

cachorroLa policía austriaca interceptó un camión que contenía 137 cachorros de perro. La police autrichienne a arrêté un camion contenant 137 chiots. Muchos creen que los cachorros no pueden contraer la rabia y que, por esa razón, pueden viajar a través de las fronteras europeas. Beaucoup de personnes croient que les chiots et les chatons ne risquent pas d'attraper la rage, et qu'ils peuvent donc traverser librement les frontières. Por ejemplo, el tráfico ilegal de cachorros más baratos de países de Europa del Este a países de Europa Central o a la Unión Europea conduce una y otra vez a la introducción de estas enfermedades. Ainsi, le commerce illégal de chiots de pays d'Europe orientale vers l'Europe centrale ou l'Union européenne est régulièrement la cause de l'introduction de maladies.
perritoEn relación con ello, estamos actuando al igual que el perrito y el gatito del cuento de hadas del famoso escritor checo Karel Capek. À cet égard, nous agissons exactement comme le chiot et le chaton du conte de fées du fameux écrivain tchèque, Karel Čapek. Finalmente, los animales jóvenes, especialmente los perritos, por ejemplo, se llevan por toda Europa sin que exista una legislación al respecto. Pour terminer, de jeunes animaux, entre autres des chiots, sont maintenant transportés à travers toute l'Europe en l'absence de toute législation.

cadillo
caduelo
críaEsto, por tanto, deja un resquicio para el comercio con crías de perros y de gatos en particular. Dès lors, il y a là une lacune pour le commerce des chiots et des chatons en particulier.
perra
perroLa policía austriaca interceptó un camión que contenía 137 cachorros de perro. La police autrichienne a arrêté un camion contenant 137 chiots. Esto, por tanto, deja un resquicio para el comercio con crías de perros y de gatos en particular. Dès lors, il y a là une lacune pour le commerce des chiots et des chatons en particulier.

Ordbok