franska-spanska översättning av chômeur

cesante
desempleadoHay que recordar que tenemos 18 millones de PYME y 17 millones de desempleados. Il faut se rappeler que nous avons 18 millions de PME et 17 millions de chômeurs. Me parece que va siendo hora de que se preste atención a cómo se puede prevenir que, ayudando a los desempleados, siga habiendo nuevos desempleados. J'estime le moment venu, alors que nous venons en aide aux sans-emploi, de concentrer nos esprits sur les moyens qui nous permettront de juguler le flux des nouveaux chômeurs. Tenemos 18 millones de desempleados. Nous avons en Europe 18 millions de chômeurs.

parado¿Esto es de alguna manera lo que los parados desean? Est-ce cela que souhaitent les chômeurs? Pero a pesar de todo, ahí están esos dieciocho millones de parados. Esos niños, según he leído en la prensa, quinientos mil niños británicos menores de doce años que se ven obligados a trabajar. Mais tout de même, ces dix-huit millions de chômeurs, ils sont là. Ces enfants, je lisais encore dans la presse, cinq cent mille enfants britanniques de moins de douze ans qui doivent travailler. Este continente todavía tiene demasiados parados. Il continue d'y avoir beaucoup trop de chômeurs en Europe.

Ordbok