franska-spanska översättning av compensation

compensaciónSu Señoría emplea la palabra "compensación". Vous utilisez le mot "compensation". Es esencial que se haga efectiva la compensación. Il faut absolument qu'il y ait une réelle compensation. Asunto: Principio de compensación equitativa Objet: Principe de la "compensation équitable"
ajusteEsta revisión introduce diversos ajustes, pero no modifica el importe de la compensación financiera, que se mantiene en 42 820 000 euros anuales. Cette révision introduit une série d’ajustements, mais ne modifie pas le niveau de la compensation financière, qui reste fixée à 42 820 000 euros par an.

contrapartidaEs normal que como contrapartida los derechohabientes reciban una justa compensación, siendo todo una cuestión de equilibrio. Il est normal qu'en retour les ayants droit reçoivent une juste compensation, tout étant affaire d'équilibre. La utilización que se haga del monto relativo a la contrapartida financiera se deja totalmente a discreción del Gobierno de Mauritania. L'utilisation de l'élément "compensation financière" est à l'entière discrétion du gouvernement mauritanien.
descuento
indemnidad
reducciónLa reducción de la actividad pesquera puede contemplarse si va asociada a compensaciones. La réduction de l’activité de pêche peut être envisagée si elle est liée à des compensations. Una reducción de la compensación perjudica en especial a las explotaciones mixtas. Une réduction de la compensation nuit particulièrement aux entreprises mixtes. La reducción de la denominada "compensación" financiera a Portugal da testimonio de ello. La réduction de la "compensation" financière au Portugal en atteste.

Ordbok