franska-spanska översättning av couloir

pasilloEn este momento hay un grupo de unos cien visitantes que obstruyen los pasillos del Parlamento. Il y a actuellement, dans les couloirs du Parlement, un groupe de plus d'une centaine de visiteurs qui encombrent les couloirs. Se escuchan rumores de pasillo y nos mantenemos a la espera. On y écoute les bruits de couloir et on attend. Las demás preguntas que se quieren formular, como la de la Sra. Oomen-Ruijten, ya tendrán que hacerse en un diálogo bilateral en el pasillo. Les autres questions, comme celle de Mme Oomen-Ruijten, devront être posées dans le cadre d'un dialogue bilatéral dans le couloir.
carrera

corredorUn corredor humanitario es indispensable. Un couloir humanitaire est donc indispensable. A la Unión Europea le gustaría desarrollar los corredores marítimos como parte de la ampliación de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T). L'UE voudrait développer les couloirs maritimes dans le cadre de l'extension du programme RTE-T. Ese corredor es vital para nosotros y es el único que no está controlado por el Kremlin. Ce couloir, vital pour nous, est le seul qui ne soit pas sous le contrôle du Kremlin.

Ordbok