franska-spanska översättning av embarrassé

avergonzadoYo, del señor Schulz, me sentiría avergonzado, porque sus declaraciones son dignas de vergüenza. Je suis embarrassée pour M. Schulz car il a dit des choses dont il doit se sentir honteux. Como portugués, me siento avergonzado de que Portugal ocupe el primer lugar en el ranking de las peores condiciones carcelarias. En tant que Portugais, je suis embarrassé par le fait que mon pays occupe le haut du classement des pires conditions carcérales. ¿Se debe, señor Verhofstadt, a que se siente usted tan avergonzado y preocupado al ver cómo su propio país se rompe en pedazos por lo que viene aquí a incitarnos también a nosotros la autodestrucción? Monsieur Verhofstadt, est-ce parce que vous êtes à ce point embarrassé et honteux par le fait que votre pays s’effrite que vous venez encourager ici le reste d’entre nous à nous autodétruire aussi?
vergonzoso

Ordbok