franska-spanska översättning av exhaustif

exhaustivoGracias al exhaustivo informe del señor Comisario Bolkenstein, hemos examinado las prioridades relativas al mercado interior en los próximos años. Par le biais du rapport exhaustif du commissaire Bolkenstein, nous avons examiné les priorités relatives au marché intérieur pour ces cinq prochaines années. Quizás sea un tanto demasiado exhaustivo. Ce rapport est peut-être même un peu trop exhaustif. Se debe elaborar un informe más exhaustivo. Un rapport plus exhaustif doit être produit.
abarcador

completoNo obstante, se pedirá a las autoridades portuguesas que presenten un informe más completo. Il sera cependant demandé à ce pays de fournir un rapport plus exhaustif. Como la señora Comisaria ha señalado "ha presentado un informe rico y completo". Comme l'a dit la commissaire: "Il nous a présenté un rapport riche et exhaustif". Hace dos o tres años tuvimos un completo debate interno respecto de esta cuestión. Nous avons mené un débat interne exhaustif sur ce sujet il y a deux ou trois ans.

Ordbok