franska-spanska översättning av flop

fiascoCada vez que lo intentamos en el Reino Unido, todo apoyo del Gobierno suele significar que la película va a ser un fiasco. Chaque tentative de soutien du gouvernement britannique signifie généralement que le film subventionné est destiné à être un flop.
fracasoDespués del primer fracaso que usted y la Comisión tuvieron aquí, Comisario, me pregunto si están trabajando en un nuevo planteamiento global. Après le premier flop que vous avez engendré ici même avec la Commission, Monsieur le Commissaire, ne seriez-vous pas en train d'élaborer un nouvelle approche holistique ?

Ordbok