franska-spanska översättning av friche

yermo
baldíoEsas tierras serían sustituidas por terrenos baldíos y asistiríamos a la pérdida de una baza económica esencial de la región y a la destrucción de un equilibrio humano tradicional. Ces terres seraient remplacées par des friches et on assisterait, dans cette région, à la perte d'un atout économique essentiel et à la destruction d'un équilibre humain traditionnel.

barbechera
barbechoEn ese sentido, la tierra deberá seguir en barbecho o retirarse de la producción de forma rotatoria. À ce propos, il faut en arriver à l'avenir à une rotation de friches ou de jachères. Dicho informe muestra, sobre todo, que en lugar de rivalidad, hay que hablar de complementariedad, ya que los parlamentos nacionales disponen de un enorme campo en barbecho para cultivar. Ce rapport montre surtout qu'au lieu de rivalité, il faut parler de complémentarité, les parlements nationaux disposant d'un énorme champ en friche à cultiver.
desierto
páramo
terreno baldío

Ordbok