franska-spanska översättning av hamlet

Hamlet"Vuelan mis palabras hacia el cielo, que no mis pensamientos", dice el rey en Hamlet. "Mes paroles s'envolent, mes pensées restent bas", dit le roi dans Hamlet. Citando a Hamlet, «ser o no ser» es el dilema que afrontamos con respecto a la seguridad energética en la Unión Europea. Comme le disait Hamlet, «être ou ne pas être», tel est le dilemme devant lequel nous nous trouvons dans le domaine de la sécurité énergétique au sein de l’UE. Mientras que otros divagaban, como Hamlet monologando lastimosamente sobre si «ser o no ser» en Elsinor, ustedes tenían el camino claramente señalizado. Tandis que d'autres hésitaient, tel Hamlet au château d'Elseneur gémissant son monologue "être ou ne pas être", votre politique était bien tracée.

Ordbok