franska-spanska översättning av idoine

apropiado
adecuadoAhora tenemos un proceso adecuado, un diálogo interinstitucional adecuado. Nous disposons à présent d'une procédure idoine, d'un dialogue interinstitutionnel adéquat. Ya expuse entonces que dicha Comisión es el órgano adecuado para extraer consecuencias objetivas del informe. J'ai expliqué que cette commission était l'organe approprié pour tirer les conséquences idoines de cette affaire. Los niveles políticos adecuados son los Gobiernos nacionales y la zona del euro. Le niveau politique idoine, ce sont les gouvernements nationaux et la zone euro.

idóneoLa Organización Mundial de Comercio es, a mi entender, el medio idóneo para agilizar la relación comercial con Japón. L'organisation mondiale du commerce est à mon avis le moyen idoine pour forcer l'ouverture des relations commerciales avec le Japon. Sin embargo, ahora que hemos llegado a un amplio acuerdo en torno a la orientación de una Europa moderna, hemos de conseguir el presupuesto idóneo para cumplir estas prioridades económicas y sociales. Cependant, maintenant que nous avons atteint un consensus sur l’orientation d’une Europe moderne, nous devons nous doter du budget idoine pour assurer ces priorités économiques et sociales.
indicado

Ordbok