franska-spanska översättning av indépendant

independienteQueremos un grupo independiente, conque procuremos garantizar dicha independencia a sus miembros. On veut un groupe indépendant, alors tâchons que cette indépendance soit assurée aux membres du groupe. Eliminados dichos obstáculos, con el BCE independiente de coyunturas y la coordinación de políticas económicas bajo el garrote presupuestario, estaríamos en «el(euro)dorado». En anéantissant ces obstacles, grâce à la BCE indépendante des conjonctures et à la coordination des politiques économiques sous le garrot budgétaire, nous nous retrouverions dans «l'el(euro)dorado». Hemos analizado el otro día brevemente el trabajo del Comité de Expertos Independientes. L'autre jour, nous avons brièvement analysé le travail du comité des experts indépendants.
autónomoNo podemos excluir a los conductores autónomos. Nous ne pouvons pas exclure les indépendants. Hay 23 millones de falsos autónomos. On compte 23 millions de faux indépendants. la inclusión de los conductores autónomos l'inclusion des chauffeurs indépendants ;

autoempleoLa senda hacia el autoempleo a menudo consta de etapas. La voie vers une activité indépendante implique souvent plusieurs étapes. Esta es la mejor forma de potenciar el autoempleo y las tasas de autoempleo siguen siendo demasiado bajas en estos momentos. Car c'est la meilleure manière d'encourager le travail indépendant, et les taux de travail indépendant sont encore trop faibles aujourd'hui. Necesitamos que las definiciones de los trabajadores sean claras y seguras, además de poner fin al falso autoempleo. Nous avons besoin de clarté et de certitude quant aux définitions des travailleurs, et il doit être mis un terme au travail faussement indépendant.
freelance

Ordbok