franska-spanska översättning av laisser tomber

ceder
ciscarse
decepcionar
dejar caerY ¿quiere esto decir que va a dejar caer también la preferencia hacia la agricultura europea? Cela signifie-t-il qu'elle va également laisser tomber la préférence accordée à l'agriculture européenne ? O piensen que los pollos del nivel superior del camión no tienen, de hecho, totalmente prohibido dejar caer sus heces sobre los de abajo. Ou encore imaginez qu'en fait, il n'y ait rien pour empêcher totalement les poulets, qui se trouvent au niveau supérieur du camion, de laisser tomber leurs fèces sur les animaux du dessous.
dejarloMi recomendación es dejarlo como está. Je recommande de laisser tomber.
fallarComo ha dicho el señor Onyskiewicz, no podemos fallar a Belarús, no podemos olvidarnos de ella. Comme l’a dit M. Onyszkiewicz, nous ne pouvons laisser tomber le Belarus. Al mismo tiempo, no queremos fallar a las pequeñas empresas, motivo por el que hemos presentado una enmienda que implica dejar la decisión a los Estados miembros. En attendant, nous ne voulons pas laisser tomber les petites entreprises, et c'est la raison pour laquelle nous avons présenté un amendement qui prévoit de laisser les États membres décider.

Ordbok