franska-spanska översättning av lampe

lámparaComo dice el refrán, "no se enciende una lámpara para cubrirla con un recipiente". Comme le dit le proverbe, "on n'allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau". Esta directiva contempla principalmente las fuentes de radiación, como los rayos láser o las lámparas de infrarrojos. Cette directive vise principalement les sources de rayonnement telles que les lasers ou lampes à infrarouge. En la actualidad, si usted fabrica una lámpara, tiene que registrarla en los veintisiete Estados miembros para poder venderla, simplemente en virtud de la Directiva sobre residuos. Aujourd'hui, si vous fabriquez une lampe, vous devez l'enregistrer dans chacun des 27 États membres pour pouvoir la vendre, uniquement parce que la directive sur les déchets l'impose.
bombillaEste tema afecta a las bombillas fluorescentes compactas. Le problème concerne les LFC, autrement dit les lampes fluocompactes. Con ello me refiero a las bombillas, los tubos de imagen y los materiales ignífugos. Je veux parler des lampes à incandescence, des tubes cathodiques et des retardateurs de flamme. ¿Qué significa que en cada hogar se instalen paneles solares o bombillas de bajo consumo? Que cela représente-t-il si chaque maison reçoit des panneaux solaires sur son toit ou utilise des lampes économiques ?