franska-spanska översättning av mendiant

mendicante
mendigoQueremos acabar con el Estado mendigo. Nous ne voulons plus être un État mendiant. No somos un mendigo que pide una limosna a la puerta de Europa. Nous ne sommes pas des mendiants faisant l' aumône à la porte de l' Europe. El pueblo saharaui depende de la ayuda, pero no son mendigos. Les Sahraouis dépendent de l’aide, mais ils ne sont pas des mendiants.

-ga
limosnero
mendigaEn Europa, cuna de cultura, la cultura es aún una mendiga. En Europe, berceau de la culture, la culture est une mendiante. Estas madres y sus hijos se convierten en Moscú en mendigas. Ces femmes et ces enfants deviennent des mendiants à Moscou.
pordiosero¿Cómo podemos permitir que estos millones de desplazados, estos refugiados desesperados vivan en los campos de estos caudillos como pordioseros durante toda la vida? Comment pouvons-nous tolérer que ces millions de déplacés, ces réfugiés désespérés vivent dans leurs camps comme des mendiants ?

Ordbok