franska-spanska översättning av minimiser

minimizarDebemos hacer todo lo posible para minimizar ese riesgo. Et il faut tout faire pour minimiser ce risque. Debemos dejar de ocultar y minimizar los problemas. Nous devons arrêter de dissimuler et minimiser les problèmes. Permite minimizar el problema. Elle permet de minimiser le problème.
quitar hierroLo cual naturalmente no significa que debamos quitar hierro a los enfrentamientos comerciales, sino todo lo contrario. Cela ne signifie évidemment pas qu'il faille minimiser les différends commerciaux, bien au contraire. El Gobierno, que inicialmente mintió y negó que las fuerzas armadas tuviesen ninguna arma de este tipo, ha intentado por lo tanto quitar hierro al problema. Après avoir menti en niant la possession de telles armes, le gouvernement a ensuite tenté de minimiser la gravité du problème. La Presidencia británica está intentando quitar hierro a toda la directiva, alegando que todo es muy sencillo y que el revuelo es excesivo. La présidence britannique tente de minimiser toute cette directive, en arguant qu’elle est ce qu’il y a de plus simple et que tout ce tapage est exagéré.

Ordbok