franska-spanska översättning av monstre

monstruoLos chechenos que llevaron a cabo esta acción no nacieron monstruos, se convirtieron en monstruos. Les Tchétchènes qui ont mené cette action ne sont pas nés monstres, ils sont devenus des monstres. ¿Qué hizo de esos seres humanos unos monstruos? Qui a fait de ces êtres humains des monstres? Este «monstruo» tiene el monopolio de la presentación de leyes. Ce «monstre» dispose du monopole en matière d’initiative législative.
diabloEsta propuesta no es obra del diablo ni tampoco se trata de un monstruo burocrático. Cette proposition n'est pas l'œuvre du diable ni un monstre bureaucratique.

fenómenoLa violación de la democracia ha originado un inusitado fenómeno consistente en la redistribución del poder entre los poderosos y el asentamiento de las bases para la militarización de la Unión. Le viol de la démocratie a donné naissance à un monstre qui redistribue le pouvoir aux puissants et jette les bases de la militarisation de l'Union.
malvado

Ordbok