franska-spanska översättning av mystification

engañoEs un procedimiento que induce al engaño por parte de las autoridades locales o nacionales, al tiempo que ellos mismos han sido engañados. Nous sommes en présence d'une entreprise de mystification de la part des autorités locales et nationales - qui dans le même temps ont elles-mêmes été trompées. El Consejo de Asuntos Generales ha tomado nota de las consecuencias de la situación en Chipre, que naturalmente es insostenible, pero ¿no se trata tan solo de un nuevo engaño diplomático? Le Conseil des affaires générales a pris acte des conséquences de la situation de Chypre qui, naturellement, est intenable, mais ne s'agit-il pas uniquement d'une nouvelle mystification diplomatique?
filfa
fraude
mistificaciónFinalmente, en un año en el que se celebrarán elecciones al Parlamento Europeo, se nos solicita e insta a que reforcemos la propaganda de la UE y la mistificación de sus políticas. Enfin, en pleine année d'élections au Parlement européen, on nous exhorte et on nous appelle à intensifier la propagande de l'Union européenne et la mystification de ses politiques.

Ordbok