franska-spanska översättning av partial

parcialSu enfoque también ha sido parcial y reductor en los aspectos económicos. Votre approche s'est également avérée partiale et réductrice au niveau des aspects économiques. Su informe es parcial, está lleno de omisiones sospechosas y está condicionado, en toda su extensión, por un síndrome de favor incalificable, injustificable hacia el factor turco. Son rapport est partial, rempli d'omissions suspectes et parcouru d'un bout à l'autre d'une pulsion de bienveillance inqualifiable, injustifiable à l'égard de la partie turque. Yo no, e incluso creo que el principio de "quien contamina, paga" es un principio parcial. Moi pas, je pense même que le principe du" pollueur payeur" est partial.
sesgadoHemos votado, pues, en contra de este informe sesgado y parcial. Nous avons donc voté contre ce rapport partiel et partial.

tendenciosoLo que el Consejo considera importante, a nosotros nos parece insuficiente y tendencioso. Ce que le Conseil estime important, nous le considérons insuffisant et partial. Los numerosos conciudadanos musulmanes respetuosos con la ley de mi circunscripción se ofenderían -y con razón-, si se permitiera que se aprobara sin oposición semejante informe tendencioso. Dans ma propre circonscription, de nombreux citoyens musulmans respectueux des lois seraient légitimement indisposés si un rapport aussi partial était voté sans rencontrer d'opposition.

Ordbok