franska-spanska översättning av patte

pataLa administración de BST favorece la aparición de infecciones de ubre y de lesiones en las patas y pezuñas y puede afectar negativamente a la reproducción. L'utilisation de la BST accroît le risque de mammites et de lésions du pied et des pattes et a une influence négative sur la reproduction. El mercado interior cojea de forma vergonzosa -y duele contemplarlo- porque falla la cuarta pata, la libre circulación de los trabajadores. Le marché intérieur boîte d'une manière tout à fait horrible - et ce spectacle fait mal - car la quatrième patte, la libre circulation des travailleurs, est boiteuse. Como hemos podido ver esta semana, los animales atrapados en un cepo dentado se esfuerzan por cortarse a dentelladas sus propias patas para poder escapar del cepo. Comme nous l'avons vu cette semaine, les animaux en souffrance essaient de se manger la patte pour échapper à la douleur.
garra

pieSu diplomacia silenciosa, a diferencia de los "egos con pies", ha logrado acuerdos donde otros han fracasado en el pasado. Sa diplomatie tranquille, en lieu et place d'un "ego sur pattes", lui a permis de conclure des accords là où d'autres avaient échoué, sur les questions qui avaient précédemment posé problème.
zarpa

Ordbok