franska-spanska översättning av perturbation

desorden
incidenteMás tarde, los incidentes de las elecciones parlamentarias se convirtieron en un argumento para esperar a las elecciones presidenciales y locales que se celebrarán pronto. Par la suite, les perturbations survenues lors des élections législatives ont servi d'argument pour attendre les élections présidentielles et locales qui doivent avoir lieu prochainement.

interrupciónNo podemos permitirnos otra interrupción del suministro de gas. Nous ne pouvons nous permettre une nouvelle perturbation de l'approvisionnement en énergie. Por ejemplo, "la perturbación o interrupción del abastecimiento de agua, de electricidad o de cualquier otro recurso fundamental". Par exemple, "la perturbation ou l'interruption de l'approvisionnement en eau, en électricité ou toute autre ressource fondamentale". El objetivo de estos acuerdos era evitar una interrupción del comercio y es posible que no desemboquen necesariamente en AAE generales. Ces accords visaient à prévenir une perturbation du commerce et ne déboucheront pas nécessairement sur un APE complet.
perturbaciónAdemás, ocasiona una perturbación particularmente preocupante de los ecosistemas. De plus, il entraîne une perturbation particulièrement préoccupante des écosystèmes. ¿Cómo se determina el grado de perturbación económica? Comment convient-il de déterminer l'ampleur des perturbations économiques produites? Nuestros esfuerzos se tienen que centrar en que esta transición quede exenta de cualquier perturbación. Nous devons faire en sorte que cette transition ne souffre d'aucune perturbation.
quebranto
ruptura

Ordbok