franska-spanska översättning av préalable
- previoEllo puede ser un requisito previo básico. Il ne peut s'agir d'une condition préalable de base. Por ello, la conclusión con éxito es un requisito previo. La réussite de la Conférence constitue donc une condition préalable nécessaire. Esto se llama procedimiento CFP - Consentimiento Fundamentado Previo. C'est ce qu'on nomme la procédure PIC : Prior Informed Consent (consentement préalable en connaissance de cause).
- anteriorCuando se pretende abordar una nueva reforma de la PAC es necesario analizar previamente los defectos de la anterior. Pour aborder une nouvelle réforme de la PAC, il est nécessaire d'analyser au préalable les lacunes de la réforme précédente. En esto me remito a mi respuesta anterior: los animales son seres sensibles. Je renvoie, à ce niveau, à ma réponse préalable - les animaux sont des êtres sensibles. Nos complacería que el Parlamento y el Consejo restablecieran conjuntamente los importes anteriores. Nous serions heureux que le Parlement et le Conseil ?uvrent de concert au rétablissement des montants préalablement inscrits.
- condición previaEs una condición previa de extraordinaria importancia. C'est là une condition préalable particulièrement importante à cet égard. Usted dice que es una condición previa en el tiempo fijado. Vous affirmez qu'il s'agit d'une condition préalable dans le délai fixé. Constituyen una condición previa imprescindible para la democracia. C'est là un préalable et un impératif de la démocratie.
- preliminarPermítame hacer una observación preliminar. Laissez-moi faire une remarque préalable. Por lo tanto, me gustaría conocer su evaluación preliminar. C'est pourquoi je voudrais connaître votre évaluation préalable. Al Sr. Pimenta le preocupa que ésta pueda ser una táctica para ganar tiempo y, en muchos aspectos, es necesario que funcionarios de alto nivel realicen todos los trabajos preliminares. M. Pimenta s'inquiète qu'il pourrait s'agir d'une tactique à effet retardateur et, sous de nombreux aspects, le travail doit être accompli au préalable par des responsables de haut niveau.
- prerequisito
- requisitoEllo puede ser un requisito previo básico. Il ne peut s'agir d'une condition préalable de base. En este punto, también, se ha cumplido un importante requisito previo. Une condition préalable a également été satisfaite à ce sujet. Por ello, la conclusión con éxito es un requisito previo. La réussite de la Conférence constitue donc une condition préalable nécessaire.
- requisito previoEllo puede ser un requisito previo básico. Il ne peut s'agir d'une condition préalable de base. En este punto, también, se ha cumplido un importante requisito previo. Une condition préalable a également été satisfaite à ce sujet. Por ello, la conclusión con éxito es un requisito previo. La réussite de la Conférence constitue donc une condition préalable nécessaire.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se