franska-spanska översättning av précédant

antecedente
anteriorSe trata de la semana inmediatamente anterior a la Pascua ortodoxa. Il s'agit de la semaine précédant directement la Pâque orthodoxe. Al contrario que Somalia, cuyos resultados se han debatido en el anterior tema del orden del día, Nigeria sí es un Estado que funciona. À l'inverse de la Somalie, dont les conséquences ont fait l'objet du point précédant de l'ordre du jour, le Nigéria est un État qui fonctionne. En los años anteriores a 1997 existía incertidumbre sobre cómo debían interpretarse los artículos 43 y 56. Dans les années précédant 1997, des incertitudes se sont fait jour quant à la manière d'interpréter les articles 43 et 56.

precedenteLa primera es que se ha dicho que este caso no sentará un precedente, que es un caso sui generis, como nos ha recordado el señor Wurtz en su intervención. La première étant qu'il avait été convenu que cette affaire ne ferait pas l'objet d'un précédant, mais que ce serait là une affaire sui generis, comme M. Wurtz l'affirmait dans son discours. Cuando Finlandia se incorporó a la Unión Europea, se fijaron cuotas a su producción que correspondían a los niveles precedentes a su adhesión. Quand la Finlande a adhéré à l'Union européenne, les quotas de production ont été fixés au niveau précédant l'adhésion.

Ordbok