spanska-franska översättning av precedente

précédent
Toute solution crée un précédent. Todas las soluciones sientan un precedente. J'espère que cela ne fera pas précédent. Espero que no siente un precedente. C’est un précédent très grave. Se trata de un precedente muy grave.
antérieur
Monsieur le Président, il est évident que les circonstances dans lesquelles on discute des politiques de l'emploi sont différentes de celles des années antérieures. Señor Presidente, es evidente que las circunstancias en las que se debaten las políticas de empleo no son las mismas que en los años precedentes.

ci-dessus
décision de principe
dernier
Nous avons assisté à une situation sans précédent au cours de ces quatre derniers mois. En los últimos cuatro meses hemos vivido una situación sin precedentes.
précédantLa première étant qu'il avait été convenu que cette affaire ne ferait pas l'objet d'un précédant, mais que ce serait là une affaire sui generis, comme M. Wurtz l'affirmait dans son discours. La primera es que se ha dicho que este caso no sentará un precedente, que es un caso sui generis, como nos ha recordado el señor Wurtz en su intervención. Quand la Finlande a adhéré à l'Union européenne, les quotas de production ont été fixés au niveau précédant l'adhésion. Cuando Finlandia se incorporó a la Unión Europea, se fijaron cuotas a su producción que correspondían a los niveles precedentes a su adhesión.