franska-spanska översättning av racaille

chusmaCabría esperar un esfuerzo mucho mayor de parte de la Unión Europea, pero es evidente que consideramos que estamos por encima de la chusma. Nous pourrions attendre des efforts accrus de la part de l'Union européenne, mais apparemment, nous nous considérons au-dessus de la racaille.
flaite

choni
escoriaNo obstante, aquellos a los que el señor Sarkozy califica correctamente de escoria pueden disponer de subsidios y de un tratamiento a cuerpo de rey. Cependant, ceux que M. Sarkozy décrit à juste titre comme de la racaille peuvent compter sur des subventions et sur un traitement de faveur. Sin embargo, determinados medios de comunicación prefieren calificar la escoria que vertió gasolina sobre una señora discapacitada para prenderle fuego únicamente de granujas. Toutefois, certains médias préfèrent seulement parler de vauriens pour décrire la racaille qui a aspergé d’essence une dame handicapée dans le but de la brûler.
gente de baja estofa
gentecilla
macarra
matón
patulea
perdonavidas
pícaro
poligonera
poligonero
rufián

Ordbok