franska-spanska översättning av rage
- rabiaLos principales riesgos son la rabia, la equinococosis y las enfermedades transmitidas por garrapatas. Les principaux risques sont la rage, l'échinococcose et les maladies transmises par les tiques. Lo único que podemos hacer es gritar de rabia por este tipo de brutalidad e inhumanidad. Tout ce que nous pouvons faire, c'est hurler de rage contre cette forme de brutalité, d'inhumanité. El pasaporte es una prueba de que el animal está vacunado contra la rabia. Ce document prouve que l'animal a été vacciné contre la rage.
- cóleraHan provocado la indignación y la cólera pública. A veces una cólera impotente frente a las autoridades y también una cólera contra Europa, que impidió la vacunación del ganado. Ils ont suscité l'indignation publique et la colère. Il s'agissait parfois d'une rage impuissante vis-à-vis des autorités mais aussi vis-à-vis de l'Europe, qui s'opposait à la vaccination des animaux.
- enfado
- enojo
- furor– Señor Presidente, el furor en torno a las caricaturas danesas está causando estragos en Europa y en el resto del mundo. - Monsieur le Président, la fureur fait rage, en Europe et dans le monde, à la suite des caricatures danoises.
- hidrofobia
- indignaciónHan provocado la indignación y la cólera pública. A veces una cólera impotente frente a las autoridades y también una cólera contra Europa, que impidió la vacunación del ganado. Ils ont suscité l'indignation publique et la colère. Il s'agissait parfois d'une rage impuissante vis-à-vis des autorités mais aussi vis-à-vis de l'Europe, qui s'opposait à la vaccination des animaux. Cuanto más arrogante sea su actitud respecto a los ciudadanos de Europa y a su Parlamento, mayor será nuestra confianza y determinación, y mucho mayor será la indignación de la opinión pública. Plus votre attitude envers les citoyens européens et leur Parlement sera arrogante, plus grandes seront notre confiance, notre détermination ainsi que la rage de l’opinion publique.
- iraEl que me conoce sabe que lucho con ira contra las subvenciones de cualquier clase porque de las mismas siempre surgen distorsiones de la competencia. Ceux qui me connaissent savent que je lutte avec rage contre les subventions de toute sorte, car elles ont toujours pour conséquence inévitable des distorsions de la concurrence. Vimos a niños de diez a veinte años de edad atacar ciegos de ira a sus conciudadanos y volverse en contra de los símbolos materiales de una sociedad que creemos organizada y próspera. Nous avons vu des enfants de 10 à 20 ans se mettre dans une rage aveugle à l’encontre de leurs concitoyens et des symboles matériels d’une société que nous croyons être organisée et prospère.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se