franska-spanska översättning av rang
- filaEs usted un europeo de primera fila. Vous êtes un Européen de premier rang. Quizá sea un problema que afecta solo a las últimas filas. Il s'agit peut-être simplement d'un problème limité aux derniers rangs. Invitamos al Sr. Liikanen a ocupar un escaño en primera fila. Nous invitons M. Liikanen à prendre un siège au premier rang.
- hilera
- rangoHoy, este programa ha sido elevado al rango de reglamento y me felicito por ello. Aujourd'hui, ce programme se voit élevé au rang de règlement et je m'en félicite. Este importante organismo ascenderá al rango de institución y, en el ámbito político, es una fuerza importante. Cet organe important sera élevé au rang d'institution et, dans le domaine politique, il est un facteur dirigeant. Estrasburgo no debe ser rebajado al rango de un simple anexo de Bruselas. Strasbourg ne doit pas être ravalée au rang d'une simple annexe de Bruxelles.
- dignidadIgualmente importante es que el Estado de Derecho y la dignidad humana en el trabajo pasan a considerarse objetivos de la cooperación. Dans un registre tout aussi important, l'état de droit et la dignité humaine au travail sont hissés au rang d'objectifs de coopération. Son un insulto para la dignidad humana y afectan a la salvaguarda de importantes derechos fundamentales, como la privacidad y la libre circulación. Ils sont une insulte à la dignité humaine et compromettent la sauvegarde de droits humains importants, au rang desquels la vie privée et la libre circulation.
- grado
- líneaMejorar la seguridad de los pasajeros de las líneas aéreas es todavía una de las principales prioridades del Consejo. L'amélioration de la sécurité des passagers des transports aériens reste au premier rang des priorités du Conseil. A continuación, comenzó a coartar la libertad de prensa y se cerraron los medios que no seguían la línea oficial. Il a ensuite commencé à se mêler de la liberté des médias et tous ceux qui ne rentraient pas dans le rang ont été enfermés. Y por otra, una economía global, con la UE en primera línea, tiene consecuencias concretas. D'autre part, une économie mondiale, avec l'Union au premier rang, a des conséquences précises.
- piso
- pista
- renglón
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se