spanska-franska översättning av grado

degré
Nous nous sommes également penchés sur le degré de responsabilité. También hemos considerado el grado de culpabilidad. En d'autres termes, nous devons aller au-delà de l'objectif des deux degrés. Dicho en otros términos, debemos ir más allá del objetivo de dos grados centígrados. Nous ne devons pas dépasser la barre des deux degrés Celsius. No deberíamos superar el límite de los dos grados centígrados.
grade
Au cours de la même période, dix-neuf nominations assorties d'une promotion au grade A2 ont été effectuées. En el mismo período se han hecho 19 nombramientos que entrañaban el ascenso al grado A2. Pour les grades inférieurs - dans la carrière A, j'entends - on a recruté des jeunes sans expérience professionnelle ou avec peu d'expérience. Para los grados inferiores de los funcionarios de categoría A se ha contratado a jóvenes sin o con poca experiencia.

année
L'année 2007 doit être celle d'un revirement. 2007 debería ser el año del cambio de 180 grados. Dans le courant de l'année passée, un certain degré de lassitude s'est fait sentir dans ce domaine. Durante el último año se percibe un cierto grado de fatiga a este respecto. Elle se pratique déjà, à des degrés divers, depuis les années 70. Se ha aplicado, en grados diversos, desde el decenio de 1970.
Grado
gré
Nous ne devons pas dépasser la barre des deux degrés Celsius. No deberíamos superar el límite de los dos grados centígrados. Il sera également crucial pour nous permettre d'atteindre l'objectif des deux degrés. También será crucial que logremos el objetivo de limitar el aumento de la temperatura a dos grados.
rang