franska-spanska översättning av rassurant

reconfortanteEn esta situación, es reconfortante saber que dos personas han sido arrestadas bajo sospecha de dirigir grupos terroristas. Devant une telle situation, il est rassurant de savoir que deux personnes suspectées de diriger des groupes terroristes ont été arrêtées. Sólo hay un aspecto reconfortante de esta desafortunada situación: una revisión exhaustiva y rigurosa a medio plazo. Il n'y a qu'un aspect rassurant à cette situation malheureuse: une véritable et totale révision à mi-parcours. Resulta reconfortante saber que contamos con el pleno apoyo del Parlamento en esta extraordinaria aventura de construir nuestras relaciones con un gran país como es la India. Il est rassurant de savoir que le Parlement soutient cette aventure extraordinaire qu'est la construction de relations entre l'UE et ce formidable pays.
consolador

tranquilizadorPara serle sincera, no es muy tranquilizador. Je dois vous avouer que cela n’est pas très rassurant. Lo que ha ocurrido después es poco tranquilizador. Ce qui s'est passé ensuite n'est pas très rassurant. Evidentemente, esto no resultaba muy tranquilizador para los europeos. Évidemment, ce n’était pas très rassurant pour les Européens.

Ordbok