franska-spanska översättning av récompenser

recompensarAsí es como podemos recompensar a nuestros agricultores. Telle est la manière dont nous pouvons récompenser nos agriculteurs. Sí, Rusia sabe muy bien cómo recompensar esa lealtad. Oui, la Russie sait à n'en pas douter comment récompenser une telle loyauté. Pero también deberíamos recompensar a Chisinau y colaborar más con ellos. Cependant, nous devons aussi récompenser Chisinau et nous engager davantage vis-à-vis d'elle.
compensar

galardonar
premiarLo que usted hace no es otra cosa que premiar a las empresas que nunca cumplen la normativa. Et ce que vous faites, c'est récompenser des entreprises qui ne respectent jamais la législation. Los Estados miembros deben dejar de premiar a extranjeros ilegales con permisos de residencia. Les États membres devraient cesser de récompenser les étrangers illégaux par des permis de séjour. Ahora están deseando evitar nuevos retrasos y yo creo que debemos alentar, apoyar y premiar estos esfuerzos. Ils veulent maintenant empêcher tout retard supplémentaire et je suis convaincu que nous devons encourager, soutenir et récompenser leurs efforts.

Ordbok