franska-spanska översättning av récompense
- recompensaRecompensa a los Países Bajos gastando aún más. Elle récompense l'Union en dépensant encore plus. Creo que es una buena idea, pues recompensa las buenas prácticas y crea incentivos. Elle récompense les bonnes pratiques et crée des incitants. Es evidente que no trabajan simplemente para obtener recompensa en el cielo. Il est évident qu'elles ne travaillent pas simplement pour que leur récompense soit grande dans les cieux.
- compensación
- galardónEn primer lugar, en mi propia ciudad de Tralee, el Instituto recibió el galardón de Región Empresarial Europea del Año por su trabajo en la empresa y en el establecimiento empresarial. Tout d'abord, dans ma ville de Tralee, l'institut a reçu la récompense de la Région européenne entreprenante de l'année pour son travail dans les entreprises et dans l'organisation entrepreneuriale.
- incentivoCreo que es una buena idea, pues recompensa las buenas prácticas y crea incentivos. Elle récompense les bonnes pratiques et crée des incitants. He propuesto un incentivo para los pagos anticipados, una bonificación en recompensa por el pago antes del vencimiento. J'ai proposé une mesure d'incitation au paiement anticipé, une prime pour récompenser le remboursement précoce. Además, tenemos que asegurar que los incentivos favorezcan una verdadera reducción de los descartes. De plus, nous devons veiller à ce que les incitations récompensent une véritable réduction des rejets.
- indemnización
- premioDesde este punto de vista, es un premio por el que vale la pena luchar. Dans un sens, c’est une récompense qui mérite quelques efforts. El Premio Nobel tiene más importancia cuando personas como John Hume reciben el Premio de la Academia. Le prix Nobel revêt une importance plus grande lorsqu'il récompense des personnes comme John Hume. Afortunadamente, hoy ya no necesita este premio, pues ya no es necesario distinguir entre una Europa actual y anterior. Heureusement, tu n'a plus besoin de cette récompense aujourd'hui puisqu'il n'y a plus de vieille Europe et de nouvelle Europe.
- remuneraciónLas nuevas normas reforzarán la necesidad de un vínculo entre el resultado y la remuneración. Les nouvelles règles renforceront la nécessité d'un lien entre résultat et récompense. Los fondos regionales no son un regalo de Bruselas, sino una escasa remuneración de los miles de millones que aporta el Reino Unido. Le financement régional n'est pas un cadeau de Bruxelles, mais une maigre récompense pour les milliards que représente la contribution du Royaume-Uni.
- retribución
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se